Ok, new entry, I'm not in the piss-ass mood that I was in, so I thought I would copy down something funny I found in a German book I was reading, I'll first write it in German, in case anyone here can read that (cause it's always better in the original, and then I'll translate:
Was Frauen meinen, wenn sie sagen....
-Du bist wie ein Bruder für mich- Du bist unsexy, und wenn du auch der letzte Mensch auf der Erde wärst, würde ich die Menschenheit eher aussterben lassen, als mit dir ins Bett zu gehen.
-Ich weiß es nicht, ob ich mit dem Altersunterschied zurechtkomme- Du stammst wohl noch aus der Kreidezeit, du bist ein alter Sack, du kriegst ihn nicht hoch, du willst doch nur ne Hausfrau oder ein Babe, mit dem du dich schmücken kannst-nö. Nönönö
-Mein Leben ist momentan recht kompliziert- Verschwinde jetzt langsam, einer meiner anderen Freunde/Verehrer könnte auftauchen; du nervst, ich rede nur mit dir, weil ich so erzogen wurde.
-Es ist meine Schuld- Es ist deine Schuld
-Ich muss mich auf meine Karriere konzentrieren- Sogar so etwas Todlangweileges wie mein Job ist besser, als sich mit dir zu verabreden
Ich will mich nicht binden- Ich will mich nicht MIT DIR binden
Lass uns Freunde sein- Ich möchte jemanden habe, dem ich in allen Einzelheiten erzählen kann, wie es mit den anderen Männern ist; ich find dich unsexy, und es wäre mir eigentlich recht, wenn du dich ne Zeitlang nich meldest. So etwa zwanzig Jahre.
-Wir brauchen...-Ich möchte
-Es ist deine Entscheidung- Die korrekte Entscheidung sollte nun offensichtlich sein. Meine!
-Mach, was du willst- Du wirst später dafür bezahlen, wenn du jetzt nicht einlenkst
-Wir müssen miteinander reden-Ich muss etwas erklären. Etwas, was ziemlich sicher darauf hinaus laufen wird, dass einer von uns heult, wahrscheinlich ich, und einer geht, und zwar du.
-Klar, mach weiter. Geh ruhig-Wenn du das tust, sind wir geschiedene Leute; du brauchst dann nämlich nicht wiederzukommen. Ach, so: Falls du doch wiederkommst, ist das auch richtig, aber du solltest es nie wieder tun
-Ich bin nicht sauer- Natürlich bin ich sauer, Penner! Auf dich! Deine Art! Wie du atmest, wie du gehst und dass du schon wieder mit den Kumpels saufen gehst, anstatt mir Blumen mitzubringen, grrrrr.
-Du bist so...männlich-Du stinkst und bist ein Macho. Dusch dich, mach mir die Tür auf und furz nicht während des Essens, sondern wenigstens erst hinterher.
-Die Küche ist so ungemütlich- Wann kaufen wir uns eine Eigentumswohnung? Wann wirst du endlich mal ein bisschen mehr Atmosphäre schaffen? Wieso muss ich mich darum kümmern?
-Ich brauche neue Vorhänge...-...und Teppiche und Möbel und Tapeten...sonst fühle ich mich nicht wohl. Willst du etwa nicht, dass ich mich wohlfühle? Hast du keinen Geschmack oder wenigstens meinen? Wass sollen meine Freundinnen sagen?
-Liebst du mich?- Ich bin dabei, dich um etwas sehr Teueres zu bitten. Du hast es schon lange nicht mehr gesaft. Du hast etwas getan, was mich zweifeln lässt.
-Wie sehr liebst du micht?- Ich habe heute etwas gemacht, was du nicht mögen wirst. Und dann werde ich dich daran erinnern, wie sehr du mich liebst und dass du mir deswegen verzeihen wirst. Ansonsten werde ich es dir nämlich nicht erzählen.
Ich bin sofort fertig, Liebling- Setz dich, schau dir ein Fußballspiel an und drängel nicht; und wehe, du machst mir dann kein Kompliment. Außerdem: es ist eine Party, und je später wir kommen, eine desto besseren Auftritt haben wir
Bin ich dicker geworden?- Erzähl mir, dass ich bezaubernd aussehe. Und zwar so, dass ich es dir glaube. Glaub ja nicht das Gegenteil! Und du weißt, ich bin ein lebender Lügendetektor, also will ich dir eigentlich gleich nur eine Szene machen. Außerdem könntest du mir mal wieder zeigen, dass du mich begehrst!
Hörst du mir überhaupt zu?!- Zu spät, vergiss es! Ich hab alles Wichtige gesagt, und du wirst dumm sterben! Interessiere ich dich nicht mehr? Lieb mich!
Vielleicht- Nein. Oder auch: Du hast die Frage nicht interessieren genug gestellt, frag noch mal, aber diesmal etwas enthusiastischer bitte!
Nein- Nein. In seltenen Fällen auch ja, aber dazu sollten Sie die Dame schon gut kennen (nicht dass Sie ausgerechnet dann aufhören, wenn es am schönsten ist, nur weil sie ihr Nein so lüsterninbrünstig keucht).
War das das Baby?- Erheb dich vom Bett, geh zu ihm hin, beruhig es und bring es zum Einschlafen; es ist auch dein Kind, ich fühl mich eh als Mutterkuh und nicht mehr als Frau. Wenn du schon den ganzen Tag Spaß im Büro hast mit all deinen Speilkameraden und ich unter Schmerzen deinen Nachwuchs gebar, kann ich jetzt wenigstens auch mal liegen bleiben. LOS JETZT!
Ich bin nicht eifersüchtig- Natürlich bin ich eifersüchtig, aber bevor ich das zugebe, rupfe ich dem Flittchen, mit dem du dreißig Sekunden zu lang gesprochen hast, die Schamhaare einzeln aus!
Nie hörst du mir zu!- Hör mir jetzt zu. Über "nie", "immer" oder sonstige Pauschalurteile in der Frauensprache sollten Männer mit ihrer angeborenen Goldwaage für Vokabeln sich nicht allzusehr echauffieren. Wenn eine Frau sich beschwert, dass ein Mann immer/nie dies oder jenes tut, dann meint sie das nicht wirklich. Sie ist schlau genug, um zu sehen, dass er auch mal einkauft oder ihr die Füße massiert. Warum sagt sie es also trotzdem? Um ihrer Wut, ihren Befindlichkeiten einen zusätzlichen Ausdruck zu geben. Seien Sie als Mann nicht kindisch beleidigt, wenn eine Pauschalaussage mit immer/nie/nur kommt. Es bedeutet nich mehr und nicht weniger, als dass eine Frau frustriert ist, jetzt und in diesem Moment, nicht in all den vergangen Jahrzehnten. Quasi nach dem Motto "Übertreibung macht aunschaulich" will eine Frau einem Mann damit einfach klarmachen, welcher Sturm gerade in ihr tobt. Ob es eine gute Idee ist, ihm dann mir Pauschalargumenten zu kommen, ist eine andere Geschichte- natürlich ist es das nicht. Aber Sie werden nicht deshalb ein besserer Mensch, weil Sie Ihre Eigenheiten ablegen, sonder wenn Sie lernen, sie zu erkennen und damit umzgehen. Anstatt sich also als Mann auf das Nie/Immer hin zu verteidigen, sollten Sie einen Schlussstrich unter diese unerquickliche, zu nichts führende Diskussion ziehen und Ihre Herzliebste fragen, was eigentlich los ist. Was sie Ihnen sagen möchte. Stoßen Sie wor zum Kernproblem, anstatt auf Vorwürfe, die in Wahrheit nur ein Hilferuf nach Verständnis und Zeit sind, wie ein schmollender Schuljunge zu reagieren. Wie Sie es sonst immer tun (hier sollten Sie lachen).
hmm, that was really long, I`ll translate it tomorrow. Anyone who translates part of it I will give a piece of candy to! ;)
| 
